手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA常速英語 > 2019年下半年VOA常速英語 > 正文

VOA常速(翻譯+字幕+講解):幫助緩解美國移民危機的區域伙伴

來源:可可英語 編輯:Magi ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
v-N~*5m3kAWFGgR

August saw a precipitous decline in the number of people apprehended by the United States at its southwest border. In August there was a 56 percent reduction from the peak in May: 64,000 in August from 144,000 in May.
U.S. Acting Commissioner of Customs and Border Protection Mark Morgan credited the reduction to an “unprecedented network” of initiatives put in place by the Trump administration, including regulatory reforms, policy changes, and interior enforcement efforts.
But he also cited “the meaningful and unprecedented steps” taken by the government of Mexico. So far this year, he noted, Mexico has apprehended approximately 134,000 people, a substantial increase from the 83,000 individuals it apprehended in 2018:
“In addition, since June, Mexico has deployed thousands of troops. They’ve created a new national guard within their country: 10,000 troops to the southern border; 15,000 troops to the northern border of the United States.”

Regional Partners Helping Mitigate Migrant Crisis.jpg

Mr. Morgan also cited the positive role played by Mexico’s support for the Migrant Protection Protocols, or MPP. The MPP is a U.S. government initiative that enables migrants to wait in Mexico while their asylum cases are adjudicated in the United States. While the asylum claims are under review, Mexico provides the claimants with appropriate humanitarian protections.
The MPP frees up the limited resources of the U.S. government agencies that implement the asylum system, allowing a more careful review of all applications, especially those presenting a potentially legitimate, merit-based claim. As per international law and norm, asylum claimants must establish that they have a credible fear of political persecution in their home country, based on one or more of the five protected categories: race, nationality, religion, political opinion, or membership of a particular social group.
The governments of Central American countries have stepped up efforts to stem the surge of illegal migrants crossing the southwest border, as well. “In particular,” Acting Commissioner Morgan said, “the Northern Triangle countries, along with Mexico, have really joined the United States as true partners for the first time.” They are recognizing “that this is not just a United States problem, that this is a regional crisis that needs regional support and regional solutions.”
Acting Commissioner Morgan noted that, while Mexico and the governments of the Northern Triangle have stepped up as partners, they must not only sustain their current efforts, but expand them.
He warned, however, that the United States cannot rely solely on foreign partners to solve the “pull factors” created by the broken U.S. immigration system. It is imperative that U.S. laws be changed. “Congress,” Mr. Morgan said, “must absolutely act to pass meaningful legislation to address the loopholes in our current system, if we’re going to have a durable, lasting solution to this crisis.”



RVvw=F+;V6n0iw9P

VOA譯文由可可原創,未經許可請勿轉載vBhhoWgXcUK3ejP1%

[B#zMp2H^UU=WjlUU|Q

pIYj%lH=CZnj9Pqbfs8

LgX,q]0%XGzF9w

JR6K~;S=Gtnn9ijn#8QuT_y^I#1ta_7p)rmNHI*0~

重點單詞   查看全部解釋    
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

聯想記憶
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求權;主張,斷言,聲稱;要求物

 
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 邊界,邊境,邊緣
vt. 與 ... 接

 
asylum [ə'sailəm]

想一想再看

n. 收容所,避難所,庇護,精神病院

聯想記憶
network ['netwə:k]

想一想再看

n. 網絡,網狀物,網狀系統
vt. (

 
imperative [im'perətiv]

想一想再看

n. 命令,誡命,需要,祈使語氣
adj. 命

 
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解決辦法,溶解,溶液

聯想記憶
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致詞,講話,談吐,(處理問題的)技巧

 
appropriate [ə'prəupriət]

想一想再看

adj. 適當的,相稱的
vt. 撥出(款項)

聯想記憶
implement ['implimənt,'impliment]

想一想再看

n. 工具,器具; 當工具的物品
vt. 實施

聯想記憶
?

關鍵字: 移民 美國 VOA常速

發布評論我來說2句

    英語學習推薦

    • 英語聽寫訓練
      聽寫強化訓練系統有聽寫比對,按句停頓,中文翻譯、聽寫錯詞提示等特色功能.
    • 可可英語微信:ikekenet
      關注可可英語官方微信,每天將會向大家推送短小精悍的英語學習資料..

    科學美國人60秒

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。