手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 初級英語口語 > 這話口語怎么說 > 口語怎么說-新聞篇 > 正文

這句話怎么說(時事篇) 第1960期:北京大興國際機場正式通航

來源:可可英語 編輯:aimee ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

經過5年的建設,北京大興國際機場于9月25日正式投入運營。預計9月25日15時45分起,中國南方航空公司的空客A380、中國東方航空公司的空客A350、中國國際航空公司的波音747-8、中國聯合航空公司的波音737-800、北京首都航空公司的空客A330-200、河北航空公司的波音737-800、廈門航空公司的波音787-9,7架大型客機依次從北京大興國際機場起飛,標志著北京大興國際機場正式通航。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

Beijing's new mega-airport opens on Wednesday, welcoming its first passengers after five years of construction.

在經過五年的建設之后,北京最新的大型機場于周三投運,迎接首批乘客的到來。

【講解】

mega-airport是大型機場。
25日下午,首先起飛的是南航和東航的航班(flights),分別(respectively)于3點45分飛赴廣州白云機場和上海浦東國際機場。15分鐘后,一架國航航班將飛往(leave for)成都。
大興國際機場管理中心業務經理(manager of the airport's operations department)錢媛媛表示,首航航班(first passenger departures)分別由南航空客A380、東航(China Eastern Airlines)空客A350-900和國航(Air China)波音747-8飛機執飛。而中國聯合航空公司、北京首都航空公司和河北航空公司的航班則是首批抵達(arrive in)大興機場的航班。
周二,五架空飛機(empty planes)從北京首都國際機場(Beijing Capital International Airport)轉場至大興機場。
南航(China Southern Airlines)在大興國際機場擁有40%的時刻資源(airport slots),東航集團時刻占比約為30%,其他航空公司分享剩余時刻占比。
東航旗下的中國聯合航空公司(China United Airlines)是首個將運營基地(base of operations)整體搬遷至大興機場的航空公司。其將平移現有在南苑機場執飛的航線航班,日均航班量(daily flights)為130余班,航線(routes)60余條。
大興機場位于北京市中心(downtown)以南46公里處,耗資800億元建造,規劃建設7條跑道(runways),滿足年旅客吞吐量1億人次需求,可媲美美國哈茨菲爾德-杰克遜亞特蘭大國際機場(Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport)。

大興機場正式通航.jpeg

可可原創,未經許可請勿轉載

重點單詞   查看全部解釋    
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基礎,底部,基線,基數,(棒球)壘,[化]堿

 
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建設,建造,結構,構造,建筑物

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    英語學習專題

    • 英語情景會話匯總
      整理精選幾十個類別2千多篇地道情景會話,還可進行會話強化訓練..
    • OMG美語視頻講堂
      每天一期視頻節目,VOA中文部節目主持人白潔帶你學習最地道的美語..

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。